sábado, 21 de agosto de 2010

EPISTOLARIO DEL VITRIOLO. CARTA DE AMOR DE JULIA A MARGOT

LA MARQUESA DE ALBAÑALES AGUAS ENCUENTRA UNA ANTIGUA CARTA DE AMOR ENTRE JULIA SOTOLONGO Y MARGOT TRONCOSO Y VIOLANDO LA PRIVACIDAD DE LA MISMA, LA HACE PUBLICA ENVIANDOLA A LA BARONESA DE BEMBO SUELTO.

Mi muy repulsiva Baronesa:

Espero y deseo que se encuentre Usted tan bien de salud como pudiera estarlo el gato barsino que fue aplastado ayer por una locomotora en los ferrocarriles del Puerto. Hace ya días que quería participarla de un descubrimiento que hiciera mientras enterraba alfileres nuevos y rociaba con sangre de rata la foto suya que atesoro cariñosamente en mi desván. Se trata de un paquete de cartas atadas con una tira de henequén que llamó enseguida mi atención, primero, por el color ambarino de los sobres y luego por la fetidez del paquetito en cuestión.
Es, no va a creerlo usted, parte de la correspondencia entre Margot Troncoso y Julia Sotolongo, cuando esta última hallábase sola en el recordado reclusorio “CRICA SECA” en la época en que Margot se encontraba de licencia artística en la preparación y ensayos de la ópera “TI DONO LA PRÍSTINA RAJA” mientras Julia, que no pudo abandonar el reclusorio, estaba sometida la pobrecita a trabajos forzados en la siembra y colecta del marabú doméstico.

Es tan edificante el amor que destilan estas cartas que, reponiéndome de las náuseas que usted inspira, decidí transcribirle a usted una de ellas, en que Julia presenta a Margot sus sentimientos de pura manera y en culta prosa.

Margo:
Tu sabe que yo no soy de estal escribiendo cartica ni versito pero mama te estraño cantidá. Esto aquí es duro duro, nadie me ace la jama ni me quita la ceriya del oido ni ná. Y tu con la talla fula esa de andal cantando, ha bel cuando acaba tu con la boberia esa y hacaba de bolber pa cá.
Pa colmo me botaron del albelgue por la peste de las bota, tu sabe mama que yo me mando mal por los pié, vaya que no es fácil. Pero bueno negra tu sabe que en esta talla ay que ser pasiente en definitiva en esta vida hoy estamo aquí y mañana estamo alla, te lo digo porque a nosotra nos trasladan mucho por el lio de la promiscuidá, la higiene y toda la descarga esa de la cortadera con vidrio y la bendedera de pastilla, ya tu sabe: lo que se vive en el hanviente. Pero bueno tu sabe que yo soi tranquila, que lo mio es dalme unos buche, hacer tatuaje pa ganarme uno cigarro, acordalme de la pura y eso. Mama tengo tremendas gana de lo que tu sabe, cogelte la boca en la parada y sonalte bien soná cuando cojo mis carga con los consorte mio pero bueno mama tu sabe que en el fondo yo te quiero una pila aunque yo tengo mis boberia por aí pero en la cuadra tol mundo sabe que tu ere la fija. Dale una vuelta a la vieja y dile que estoi en talla, que sigo haciendo mis yerro y que estoi gordísima dile que le ice una cansión de lo mas linda por el dia de las madre, yo se mama que ella no te pude vel ni en pintura pero de toda forma tu va y le deja un poco de estilla con cualquier vesina. Bueno mama te dejo porque ban a pasal la lista. Preparate que la semana que viene me ban a dal pabellón y te voi a aser una pila de cosa.
Julita


Amiga Teodosia, anhelo, casi tanto como anhelo verla muerta, oír su parecer sobre estas conmovedoras líneas. Intuyo la morbosa añoranza conque se habrá transportado a épocas más oscuras de su vida, cuando no era Usted el despojo lamentable que es ahora y le sobraban energías para escandalizar en las más lúgubres cuarterías de Manzanillo y Puerto Padre. En próxima carta le referiré otros pasajes de esta exquisita correspondencia.

Queda de usted en franca disposición a ejecutarle

Doña Marnia Mirna de la Cuétara y de la Gándara Pajarón.
Marquesa de Albañales Aguas

viernes, 20 de agosto de 2010

NUEVAS HISTORIAS DEL VITRIOLO. LA ÓPERA Y EL RECLUSORIO "CRICA SECA"

LA MARQUESA DE ALBAÑALES AGUAS APORTA UNA ANÉCDOTA SOBRE MARGOT TRONCOSO OCURRIDA PREVIAMENTE AL FALSO ASESINATO DE MARUCHI PICHARDO.



A: Margara Teodosia de Hoyos Grandes,
Baronesa de Bembo Suelto


Márgara de mis revolturas:

Si me decido a escribirle en esta amarga tarde de jueves, es por el abyecto vicio que he adquirido, cual nódulo metástico, de hacerme presente en su miserable existencia y para arrojar luz meridiana sobre un pasaje de la vida de Margot Troncoso y Maruchi Pichardo. Es la historia del tristísimo día en que, luego de titánicas sesiones de afeminamiento, mi Lázara y yo logramos que Margot cantara en un teatro. Ya entonces era la compañera de celda de Julia Sotolongo y posteriormente supuesta asesina de Maruchi Pichardo.

Su debut en los ámbitos coincidió en ser su única presentación operática. Esa misma noche se vio forzada con vergonzosa premura, a abandonar esta pasión de toda una vida por el Bel Canto. Y es que, habiendo sido agraciada con un timbre gráznico pero ligeramente afinado y muy a pesar de una espartana formación lírica, su propensión a la baraja, la reyerta de tumulto y el alcohol boricado la perdieron para siempre.

Habíamos dedicado muchos esfuerzos para que fuese ella la protagonista insuperable en el estreno mundial de la opereta de estructura dramático-lírico “TI DONO LA PRÍSTINA RAJA” que compusiera el maestro SOBAES COJONIO en su mocedad.
No pocos esfuerzos nos llevó convencer a Maruchi Pichardo para que asumiera las labores de dirigir la orquesta de reclusas del reclusorio CRICA SECA, toda vez que Maruchi a la sazón en su vida sólo había tocado las claves en un conjunto del batey donde había nacido y fue para robárselas.

Pues lo ocurrido en el estreno mundial de la opereta y debut de Margot como prima donna operaria (que no operística) fue nada desdeñado por las crónicas rojas de la época.

Ya a mitad de la función, sucedió que mientras interpretaba el aria “…IL DOLCE SABORE DI LA TRANCA”, y en el preciso minuto en que entonaba el verso que reza: “…DONDI PREGO MI FA” recordó que Maruchi (que además desde el estrado también asumía el papel de la abadesa coreana) le había sustraído un paquete de detergente industrial marca “FAB” hacía dos semanas.

Ya no tuvo en cuenta la Del Troncoso los dolorosos avatares que la llevaron hasta aquel escenario, olvidó del modo más irresponsable los años que empleamos sus amigas para que la directora del Teatro de la Ópera del reclusorio Crica Seca la admitiera con el nombre artístico de Macha Toscana, olvidó que estaba frente a un público de catorce personas (pagadas de antemano) y envuelta en gasas, tules y perlas, olvidó que hubo que atarla dos horas antes para lograr pintar sus uñas y labios (los ojos ni muerta!!!, gritaba) y poseída por un odio irracional hacia la mínima Maruchi y por un rencor que muchos advirtieron demasiado viril, de espaldas a proscenio, ya el terciopelo en jirones, ya la greña en bandolera, ya blumer en mano, la agarró del cuello con una mano mientras con la otra, cual garra ranchobolleril, ya introducía en el recto de Violeta el trozo de tubería de ¼ de pulgada que le servía de batuta.

Esta, cara Teodosia, es la más verídica y justa versión de cuantas se tejieron luego a propósito del brevísimo paso de La Troncoso por el escenario operístico. Poco después fue el incidente del callejón “El Sopapo” donde hasta hoy habíamos creído que Maruchi feneciera a manos de Margot y Julia.

Ya sé, querida Márgara, que me reprochará la brevedad de esta esquela; sólo ruego a Dios que esta aclaración, que no lleva visos ofensivos, no interrumpa el curso de nuestra urticante correspondencia.

Queda de Ud, con renovadas intenciones criminales, su siempre:


Marnia Mirna de la Gándara y de la Cuétara Pajarón.
Marquesa de Albañales Aguas

jueves, 19 de agosto de 2010

EPISTOLARIO DEL VITRIOLO 8. UN TERRIBLE DESCUBRIMIENTO

LA BARONESA DE BEMBO SUELTO HACE UN DESCUBRIMIENTO TREMEBUNDO: MARUCHI PICHARDO AUN VIVE. (VER LA RESEÑA DE SU SUPUESTA MUERTE EN LA CARTA 3)
ESTA NOTICIA PUEDE DAR UN GIRO INESPERADO EN RELACION CON LA MARQUESA DE ALBAÑALES AGUAS.
LA INTRIGA SE DESATA…



Doña Marnia Mirna de la Gándara y la Cuétara Pajarón
Marquesa de Albañales Aguas

Estercólea señora:


Con no poca indignación le informo que nos han engañado. Durante años (digo mal: ¡Décadas!) se nos hizo creer que Maruchi Pichardo –aquella pedante de las menstruaciones difusas- había muerto a manos de Margot Troncoso y Julia Sotolongo. No ha sido así. Hemos sido alevosamente timadas. Vive aún. Tengo pruebas que lo demuestran.

Hace sólo unas horas he conocido a una buena muchacha llamada Ritica y a su hermano Abel. Ella labora en la construcción de la nueva Estacion Ferroviaria de “Yegua Ruina” como operadora de martillo neumático y su hermano Abelito (le dicen Ave) dedica sus artes a realizar a mano unos bordados muy cotizados.
He descubierto que ambos son hijos –hasta ahora desconocidos- de Maruchi, la que creíamos difunta.

Igual de sorprendida me quedé yo.

Según acabo de conocer, Maruchi Pichardo protagonizó como víctima aquel incidente a manos de Margot y Julia y fue dada por extinta cuando en realidad se recuperó en la sala de disecciones del Hospital de Emergencias Veterinarias y hasta hoy ha permanecido con vida oculta en el Monasterio de los Frailes de la Gurucheta Inconfesable.

Pude de igual manera comprobar que la monja Sor Infundio, (¡una vez más Sor Infundio!) se encargó de lograr la reconciliación entre Maruchi, Margot y Julia que desde entonces se han estado encontrando a escondidas en los baños de la cervecería piloto del Monasterio, al parecer para recibir el sacramento de la reconciliación de propia mano. Los pormenores ahora los estoy conociendo y por ello no he de abundar en detalles. Pero esta historia promete escozor inguinal.

La hija de Maruchi llamada Ritica fue acogida por Margot y Julia en el reclusorio donde viven y con ellas ha pasado su despertar adolescente en esas mismas galeras. No conozco muchos detalles aún, pero sospecho que Margot y Julia se habían declarado culpables del falso fallecimiento de la Pichardo para ser condenadas de nuevo, ya que no querían vivir fuera de la prisión donde habían vivido días felices.

Confiésole que ésta historia me recuerda las pimentosas anécdotas con que aderezaba las horas de víspera y nonas Sor Infundio, en el mismo Reformatorio de Señoritas donde iniciamos nuestros azarosos avatares.

Prométole que le perdonaré a usted la carta bomba que me envió la pasada semana si a cambio usted me ofrece más informes y detalles de aquesta intriga conventillera.
Mis saludos a su inseparable y poco agraciada Lázara, y espero que continúe haciendo aquellas famosas tortillas de huevos de caimana.

Con ansias de que sus impétigos sigan sin cura, queda a la espera de sus malas artes

Margara Teodosia de Hoyos Grandes,
Prima Figura Assoluta de Radio Condiloma y
Baronesa de Bembo Suelto.

jueves, 12 de agosto de 2010

MARNIA VUELVE AL ATAQUE

LA MARQUESA DE ALBAÑALES AGUAS CONTRAATACA REMEMORANDO MOMENTOS DE LA VIDA DE LA BARONESA DE BEMBO SUELTO. ANUNCIAMOS QUE LA BARONESA YA ESTÁ PREPARANDO LA PRÓXIMA RESPUESTA.



A Margara Teodosia de Hoyos Grandes,
Baronesa de Bembo Suelto.

Márgara Teodosia, mi tan desafecta:

En estos días de activa participación religiosa he dejado de saber de usted, ¿Feneció usted por fin? ¿Ya dio usted su caída? Si es esta la feliz circunstancia reciba en mi nombre y el de mis seguidoras mi más sentida y alta gratitud al Señor.

Si por esas aberraciones de la naturaleza aun es usted viva ¿por qué oscuras razones no tengo noticia suya? ¿Me olvidó usted? No imagino hiena tan ingrata. A la ciudadela donde resido no llega “EL HERALDO DE PALO CAGAO”, y como es el único donde se menciona su nombre, seguramente tampoco se compre mucho.

Mas yo insisto en saber de usted. Tanto necesito saber de sus males que el año antepasado en un rapto de angustia, apuñalé al cartero con la espumadera luego de que me jurara por sus tres hijos que no había carta suya. ¡Tantos cuidos que le prodigué en estos noventa y tantos años de fervorosa persecución!

Recuerdo claramente cuando éramos jóvenes y yo repartía la merienda en la cosecha del canistel pintón en el año trece. Estábamos entonces en el reclusorio Crica Seca y yo le separaba a usted doble ración de pan con almíbar y extracto de henequén. Recién salía usted de su segunda crisis de alergia a la verdolaga ¡Ah! entonces yo la cuidé con dudoso esmero: yo fregué aquellas pústulas con toronja y ciforé, yo arranqué sus escaras con violencia fraternal y usted en cambio, arrancó a pegar unos gritos espeluznantes que cuartearon las paredes de la galera y provocaron la famosa estampida de reclusas que la revista de sociedad “CORAZÓN SAJORNAO” mencionara como el inicio de la EPIDEMIA DE LA TORTILLA.

Y años después, ¿quién si no yo cosió día y noche, y entonando a viva voz el aria “…¿Perqué ¡oh Dío! non si muore la questa perra?”, el túnico de doscientas treinta y dos lentejuelas marronas con que debutó usted como danzarina solista de nado sincronizado en la Bahía de Nipe? Bien es cierto que no se hundió usted como deseábamos, pero no puede negar que hizo uno de los mejores ridículos de su carrera.

Deberían ser tantos y tan entrañables los recuerdos que conserve de mí que no encuentro pretexto a su olvido.

Claro, Doña Márgara, que ya no somos las mismas, pero pienso debería hacer su esfuerzo y procurarme noticias suyas. Ruego al Altísimo haberla animado a suicidarse con estas alegres memorias de nuestras dignas existencias.

Queda, muy disgustada por cierto, de usted su siempre:


Doña Marnia Mirna de la Cuétara y de la Gándara Pajarón.
Marquesa de Albañales Aguas

martes, 10 de agosto de 2010

MÁRGARA DEVUELVE INTENCIONES A MARNIA

EN ESTA CARTA, NUEVAMENTE LA BARONESA DE BEMBO SUELTO CONTESTA LOS ULTIMOS INSULTOS DE LA MARQUESA DE ALBAÑALES AGUAS Y DA HABIDA CUENTA DE SUS PROPIAS ACTIVIDADES SOCIALES RECIENTES Y PRÓXIMAS.


A: Doña Marnia Mirna Cuétara y de la Gándara Pajarón


Repugnante e improporcionada Marquesa de Albañales Aguas:

Nótole alegre mientras rememora aquel bolero chá con que logró mis rencores el eximio Toto Fumero Porro. ¿No le considera usted digno de al menos un certificado de destacado en la emulación por su obra? Dudo que sepa usted valorar las calidades de su obra. Yo tampoco he podido, pero desde aquí envío a su viuda (imagino que aun encerrada por usted) el testimonio de mi mas alta repugnancia. Y en cuanto a usted, por recordarme “Sombra de Verdolaga” sepa que deseo vehementemente depositar residuos digestivos en el orificio vaginal de su muy desconocida y alegre progenitora.

Lamento en profundidad no disponer del tiempo necesario para ofrecerle respuesta mas adecuada, ya que como bien debería su egregia ignorancia conocer, por estos días me encuentro enfrascada en labores pías.

Ya que usted no conoce de lecturas, no puedo recomendarle que lea la última crónica social de "El Heraldo de Palo Cagao" donde se describe detalladamente mi participación en las procesiones de La Cofradía de Nuestra Señora del Uñero Infecto y de La Hermandad de las Tejedoras del Culero de San Proscopio Senil, pero sí en el próximo número podrá usted apreciar las fotos a poco color que ilustrarán las páginas de esta revista donde además aparecerá testimonio de mi participación en la Novena a Santa Rostofia de la Secreción Copiosa, que mis dineros me ha costado.

Por cierto, a esta venerable imagen he rogado con fruición, que nunca usted se recupere de su venérea afección crónica, harto famosa en locales de bochornosa legalidad.

Espero que mis ruegos sean escuchados y esta carta sea devuelta a mí por fallecimiento del destinatario.

Queda a la espera de tan feliz noticia,


Margara Teodosia de Hoyos Grandes,
Prima Figura Assoluta de Radio Condiloma y
Baronesa de Bembo Suelto

domingo, 8 de agosto de 2010

MARNIA ATACA DE NUEVO Y SOMBRA DE VERDOLAGA

HE AQUI LA RESPUESTA QUE MARNIA MIRNA, MARQUESA DE ALBAÑALES AGUAS DA A LAS DOS ULTIMAS MISIVAS DE LA BARONESA DE BEMBO SUELTO.
INCLUYE LA LETRA DEL OLVIDADO BOLERO "SOMBRA DE VERDOLAGA" ...Y PEDIMOS PERDON POR PUBLICARLO....


A Doña Margara Teodosia de Hoyos Grandes, Baronesa de Bembo Suelto.

Márgara de mis desvelos:

¡Qué pluma la suya! Es su epístola de armazón bizantina de la mejor prosa leída por estos ancianos ojos que ya sólo dedico a escrutar diplomas de la zafra, memorias ajenas y las corbatas que se usan en el programa Mesa Redonda. O sea: nada que merezca la pena.
Mis lecturas de costumbre han embotado con alevosía mi entendimiento, quiero decir que ya estoy más cerca de lo que los eruditos en gramática han dado en llamar misiva de celda (empezando por Vargas Vila) que de la civil y ordinaria correspondencia local, género al que se debe la recibida desde sus manos, más ordinaria que civil.

Le transcribo a continuación el texto íntegro del bolero “SOMBRA DE VERDOLAGA” que escribiera para usted aquel famoso trovador conocido por “EL BARDO” a quien no decían así por la calidad de su obra, sino porque se le podía siempre encontrar en el BAR de la calle 2 de La Timba, también conocido como “EL BIZCO”:

SOMBRA DE VERDOLAGA
Bolero Chá

Autor: Toto Fumero Porro (EL BARDO)

Hoy recuerdo nuestro ayer
Y, entre tantas formas vagas,
Ya sólo puedo entrever
Tu dedo gordo crecer
Tocando la verdolaga

Y tus piernas de sirena
(por la piel tan escamada)
Más que sirena, ballena
Con tus partes inflamadas

Te advertí: ¡cuidado nena!
Que cual guao en la enramada
Te intoxica hasta las venas
La sombra de verdolaga

Estribillo:
Perdiste todo el cabello
Te quedaste intoxicada
No te laves más aquello
Con hojas de verdolaga


Triste y vulgar tu destino
Por ser tan poquito aseada
Nuestro amor cayó al olvido
Pues esa piel tan manchada
Cual nutria con vitiligo
¡Tás inmedible, mi hermana!

Hoy que pareces un higo
O pared descascarada
No se te encuentra el ombligo
No se te ve la quijada
Es tu cuerpo un amasijo
Una fosa reventada
Te dije mil veces niña
Si andas enamorada
No te laves lo que sabes
Con hojas de verdolaga

Estribillo:

Perdiste todo el cabello
Te quedaste intoxicada
No te laves más aquello
Con hojas de verdolaga



Ya sé que no deseaba usted recordar este hermoso bolero chá, por eso lo hube de rescatar del olvido. Lo obtuve como pago luego de secuestrar a la actual viuda de EL BARDO. Amenacé con soltarla de nuevo si no me buscaban la letra de esta obra de arte. Como es obvio, me mandaron la letra y aún mantengo a la viuda encerrada en el cuartico de las herramientas. Me dieron también las letras de todas las canciones de EL BARDO con la petición de que se las metiera a la viuda por no recuerdo donde.

Prométole, con las manos atadas al cielo, que sabrá usted de mí en el curso de los próximos quince años; ahora que la rescaté a usted de su ostrácico anonimato no pienso renunciar al supremo deleite de colocar junto a su nombre los más cutres epítetos.

De cualquier forma suya,

Doña Marnia Mirna de la Gándara y de la Cuétara Pajarón.
Marquesa de Albañales Aguas

viernes, 6 de agosto de 2010

EL PAIS DEL PARCHE

Esto me lo mandó una prima por correo. No sé a quien se le ocurrió, pero "SI NON E VERO..."

El parche forma parte de la cultura cubana desde 1959 en que, por obra y gracia de las escaseces que llegaron, todo lo que antes al romperse se botaba ahora se conserva con su parche.

Nada desaparece definitivamente, todo se posterga, se reutiliza, se transforma.
No se desacen entuertos, se posponen.

¿Que se rompió el cristal de la ventana? Un cartón.
¿Que se cayó la puerta del armario? Una cortina.
¿Que se le fundió al Chevrolet el motor? Un motor de Lada.
¿Que se acabó el tape ? Esparadrapo.
¿Que se acabó el esparadrapo? Una jabita.
¿Que gotea la pila del agua? Un tapón.
¿Que se rompió la jarra de agua? Un pomo plástico.
¿Que se acabaron los tornillos? Clavos.
¿Que se rompió la rejilla del sillón? Tabla..
¿Que se rompió la pata de la cama? Ladrillo.
¿ Que se rompió el elevador? Escaleras.
¿Que se acabó el desodorante? Bicarbonato
¿Que se acabó el champú? Vinagre con jabón
¿Que se deshizo la frazada de trapear? Toalla vieja
¿Que se deshizo la toalla? Pullover viejo
¿Que se acabó el gas? Leña.
¿Que se acabo Fidel? Raúl.
¿que se acabó Raul? Fidel otra vez...

miércoles, 4 de agosto de 2010

EPISTOLARIO DEL VITRIOLO. RESPUESTA DE MARGARA A MARNIA (2da PARTE)

Doña Marnia Mirna Gándara de la Cuétara Pajarón

Distinguida amiga íntima, o si se quiere, queridísima Intima:

Como le dije, sorprendiome sobremanera recibir inesperada misiva suya. La ultima vez que supe de usted, su nombre figuraba en el libro rojo de extinción de las especies y eso fue cuando el bautizo de Canducha Figueredo.

Continuando con mi respuesta a su desagradable irrupción, coméntole que siempre he sabido que seguían usted y el Club de Damas del Gineceo mis actuaciones radiales de antaño. Conozco -¡como no he de conocer!- de la afición del impúdico Club al talento artístico con que ha premiado Santa Broncosia del Hueco Mártir mis fervientes novenas. Luego de las novelas que usted menciona, quien suscribe fue llamada a interpretar el personaje de "aldeana 23" en la puesta en escena de la obra "El Bolo Fecal", pero hube de rechazar semejante proposición, pues desde Radio Condiloma fui contratada para un programa especial sobre danzas vernáculas.
Si, la que bailaba zamba por radio era yo.

Leo con no poca tristeza del incidente que protagonizó usted en el urinario del gimnasio que menciona en su carta. La tristeza no me embarga por la acción violenta que cometieron contra su persona; ya se nos hace habitual. Tampoco porque haya usted sobrevivido al ataque pues ya estamos acostumbradas a la mala puntería de sus agresores. Lo triste es que una vez más, usted haya ido a los baños de los gimnasios sin invitarme.

Pero debería haberme alegrado tomando en cuenta que según mis cálculos, usted todavía debería estar en terapia intensiva por la golpiza del año anterior. Veo que adelantó su escapada en fecha y después de todo, no salió tan mal comparando ésta ocasión con las anteriores. Es un hecho que los antes famosos baños están bajando la calidad de atención a clientas asiduas como usted. Ya no se puede confiar en nadie.

Asegúrole que mis remembranzas la tienen presente, grotesca Marnia íntima. Nunca podría olvidarle aunque quisiere.

Eso mismo he explicado al psicoanalista en quien he gastado fortunas en consultas que no logran borrar de la memoria las casi fotográficas imágenes de usted libando generosamente licores de oscura procedencia y otras inmoralidades. Espero, ya que no hay otra opción, su siguiente carta que adjuntaré a la colección que atravieso furiosamente con alfileres de vudú comprados en el solar La Estricnina, a precio de rupia fuera de circulación.

Ódiole con habitual fervor,

Margara Teodosia de Hoyos Grandes,
Prima Figura Assoluta de Radio Condiloma y
Baronesa de Bembo Suelto